Tình yêu và mất mát trên băng ghế sau taxi ở Bangkok

Tình yêu và mất mát trên băng ghế sau taxi ở Bangkok

Tôi nhận ra rằng đây rất có thể sẽ là quyết định cuối cùng mà chúng tôi cùng nhau đưa ra.

"Bạn nói gì?" anh hỏi, thay ba lô và quay về phía tôi. "Chúng ta bắt taxi đến khách sạn của tôi để giết thời gian cho đến khi bạn của bạn trở về nhà của cô ấy?" Tôi cảm thấy bế tắc. Mới ba giờ chiều, hai giờ trước khi bạn tôi về đến nhà, và tôi đang đứng ở bến xe buýt phía bắc Bangkok trên bờ vực của một trận mưa như trút nước với bạn trai cũ của tôi, người mà tôi đã rất chán ngán.

Nếu chúng tôi đến gần trung tâm thành phố hơn và không phải đối mặt với một cơn mưa bão sắp xảy ra, tôi sẽ thích xách túi đi khắp các con đường đông đúc của thành phố hơn nữa để dành thời gian thân mật, im lặng lạnh lùng với anh ấy. Thật không may, tách một chiếc taxi có ý nghĩa nhất.

“Được thôi, đó có lẽ là ý kiến ​​hay nhất,” tôi đồng ý và chúng tôi kéo nó về phía hàng đợi taxi. Vài phút sau, những giọt mưa đầu tiên rơi xuống nóc xe taxi khi chúng tôi bắt đầu lao qua những con đường ngập lụt nhanh chóng, đi về phía nam đến Sukhumvit.

* * *

Phải mất sáu tháng hẹn hò, và hơn 14 lần nói chuyện qua lại khi tôi ngồi dành quá nhiều thời gian cho bản thân với tư cách là tình nguyện viên của Quân đoàn Hòa bình ở Madagascar trong khi anh ấy đi vòng quanh Hoa Kỳ bằng xe đạp, và sau đó là Ấn Độ trong chuyến tham quan hướng dẫn, để đưa chúng tôi đến thời điểm này. Quan trọng hơn, đó là một cuộc trò chuyện qua điện thoại, nơi tôi đề nghị chúng tôi gặp nhau ở châu Âu.

"Tại sao lại là châu Âu?" anh ấy hỏi. "Còn Châu Á thì sao?"

Cô ấy đã khóc khi nói điều đó, thương tiếc cho cái chết của nỗ lực thất bại của chính cô ấy trong một mối quan hệ lâu dài.

Tôi đã chọn châu Âu một cách tùy tiện; chủ yếu là tôi chỉ khao khát cảm giác như “một con người thật” khi đặt chân đến một thành phố phát triển, hậu công nghiệp, trái ngược với sự cay độc và nghèo đói phổ biến ở thủ đô Antananarivo của Madagascar.

Chúng tôi đã muốn mối quan hệ của chúng tôi có hiệu quả bất chấp khoảng cách, và việc gặp nhau trước khi kết thúc hai năm phục vụ của tôi cảm thấy rất quan trọng. Điểm đến không thành vấn đề. “Chà, có các chuyến bay thẳng từ Madagascar đến Bangkok. Bạn nghĩ gì về Thái Lan? ”

"Hãy làm nó."

Nhiều tháng sau, tôi rời khỏi hệ thống tàu điện ngầm Bangkok, chiếc máy bay phản lực và ba lô nặng trĩu trên vai, vào một buổi bình minh tháng Chín. Sau cái lạnh giá của mùa đông Madagascar - thức dậy trên mặt đất có sương, tập thể dục đơn giản vì tôi bị lạnh và không có hệ thống sưởi trung tâm - không khí ẩm ướt cảm thấy trẻ lại trên da tôi. Nó khiến tôi lạc quan.

Cuối cùng, khi anh ấy xuất hiện tại nhà trọ trên chuyến bay 11 giờ sáng từ New Delhi, tôi đã choáng váng. Nhìn thấy anh ta đang đứng đó, người đàn ông Ấn Độ cao to, cao lêu nghêu nhưng đầu tóc mới cạo trọc đầu, mang theo một cảm giác vừa quen vừa lạ. Khi tôi kiễng chân lên để hôn chào anh ấy, những lời của một người thợ làm tóc sành điệu mà tôi đã đi cùng ở Portland ngay sau khi tôi nhìn thấy anh ấy lần cuối cùng vang lên trong tai tôi. Cô ấy đã khóc khi nói điều đó, thương tiếc cho cái chết của nỗ lực thất bại của chính cô ấy trong một mối quan hệ xa xôi khiến cô ấy phải chạy trốn khỏi Boulder, Colorado đến Tây Bắc.

Sau rất nhiều thời gian, bạn sẽ phải yêu lại.

* * *

Từ băng ghế sau của chiếc taxi, nơi tôi ngồi một mình với những chiếc túi, tôi nhìn ra những con đường ngập nước và xe cộ. Tại một số điểm nhất định, mưa biến những con đường thành dòng sông lầy lội dâng cao trên lốp xe. Dưới cầu vượt, người Thái cầm ô khi chen chúc trên một hòn đảo giao thông, chờ trời mưa. Những người đàn ông trên xe mô tô dừng lại để dựa vào bên trong đường hầm. Trẻ em thích thú té nước trong những vũng nước bẩn thỉu và nước thải chảy tràn.

Bên trong xe taxi, mọi thứ đều tĩnh lặng; Tôi bị tách khỏi những cảnh này bên ngoài cửa sổ. Điều hòa không khí giúp chúng tôi không cảm nhận được không khí nặng nề bên ngoài, trong khi cơn mưa như trút nước làm tắt tiếng người đi bộ la hét, ô tô chạy và bất kỳ cuộc sống nào ngoài cơn bão. Sau 20 phút bị kẹt trong dòng xe cộ đang dần chậm lại, tôi không thể chịu đựng được sự cô lập, tĩnh lặng và cô đơn của tất cả.

Người lái xe taxi chắc cũng cảm thấy buồn chán. Phá tan sự im lặng, anh bật một chương trình radio tiếng Thái để lấp đầy cuộc trò chuyện trong xe. Tôi lấp đầy đầu mình với những suy nghĩ.

* * *

Những ngày đầu tiên ở Bangkok là một niềm vui mờ nhạt. Anh ấy và tôi cười khúc khích khi cố gắng gọi bữa ăn đầu tiên về món ăn đường phố, không biết một chút tiếng Thái nhưng cả hai đều thông thạo tính quốc tế của việc chỉ tay và viết nguệch ngoạc các con số trên giấy. Chúng tôi tuân theo luật mở và uống rượu trên đường phố với một vài người bạn mới. Anh ấy trượt tay lên đầu gối của tôi dưới bàn khi chúng tôi đợi đồ ăn. Chúng tôi trốn trong một trung tâm mua sắm trong một trận mưa bão, tìm hiểu tất cả những thứ chúng tôi còn thiếu ở Madagascar và Ấn Độ nhưng Bangkok lại có rất nhiều thứ (Starbucks, McFlurries, công nghệ). Anh ấy đưa cho tôi một lá thư bị lãng quên và được tìm lại mà anh ấy đã viết nhưng chưa bao giờ gửi cho tôi. Chúng tôi hôn nhau, chúng tôi cười.

Nhưng khi chúng tôi lên chuyến tàu xuyên đêm đến Chiang Mai, cảm giác hồi hộp ban đầu khi gặp lại nhau và trải nghiệm nơi này bắt đầu vơi đi. Anh ta có vẻ cảnh giác nắm tay tôi. Làm cho cuộc trò chuyện mất nhiều nỗ lực hơn tôi nhớ.

Tất cả vỡ vụn xuống ly bia thứ ba của chúng tôi, trong xe đồ ăn với cửa sổ mở. Không khí ban đêm tràn vào khi chúng tôi uống. Một cặp vợ chồng người Anh ăn tối trong im lặng ở bên phải của chúng tôi, trong khi một người đàn ông Thái Lan độc thân nghiêm túc nhìn vào không gian nhấm nháp rượu whisky từ một chai đã cạn. Ở một bàn khác, một nhóm thanh niên Thái cười nói vui vẻ. Giống như họ, tôi phải hét lên để được nghe thấy tiếng ầm ầm của tàu hỏa trên đường ray, nhạc đồng quê sến sẩm và tiếng ồn ào của các món ăn ở phía sau xe.

“Tôi nghĩ chúng ta chỉ nên đi du lịch với tư cách bạn bè,” anh ấy hét lên. Có cảm giác như chúng tôi đang truyền tải các vấn đề cá nhân của mình theo nhịp của tiếng kim loại lạch cạch.

Tôi ngay lập tức tức giận (và vô lý) vì nhận xét đó. Tôi yêu cầu được giải thích, và chúng tôi đã sắp xếp thông qua một loạt các cảm xúc nhớp nháp. Tôi đã luôn nghi ngờ rằng mình sẽ kết thúc với anh ấy. Anh ấy gặp khó khăn khi cam kết và không coi mình với bất kỳ ai. Tôi đã nghĩ rằng anh ấy thật ích kỷ.

“Tốt thôi, vậy chúng ta sẽ đi du lịch với tư cách bạn bè,” tôi miễn cưỡng nói. "Nhưng ít nhất chúng ta vẫn có thể làm được chứ?"

Đó là lời cầu xin cuối cùng của một tình nguyện viên Quân đoàn Hòa bình, người hoàn toàn không có tình yêu hay cơ hội cho một cuộc sống tình yêu ở vùng nông thôn Châu Phi; lời cầu xin cuối cùng của một cô bạn gái cũ không biết làm thế nào để "chỉ là bạn" và cảm thấy không thoải mái trước viễn cảnh.

Anh ấy nhìn tôi và miệng anh ấy bắt đầu mấp máy: Tổng câu trả lời của anh ấy là “không”. Tôi say xỉn, say xỉn, thất vọng tình dục, mệt mỏi. Tôi không còn gì để làm ngoài việc cố kìm lại những giọt nước mắt tức giận.

* * *

“Ôi chúa ơi, TÔI PHẢI TIỂU! ” Cuối cùng tôi nói, thêm nhạc nền của riêng tôi vào nhạc của đài. Anh ta cười nửa miệng. "Tôi cũng vậy. Giống như, thực sự tồi tệ. ”

Tôi dừng lại một chút và rút chai nước của mình ra. "Muốn một ít nước?" Tôi hỏi, vung vẩy nó trước mặt anh ta, cố tình nhằm làm phiền.

“Jessi-eee! Dừng lại!" anh nói một cách trêu chọc. "Tôi thật sự phải đi đây! Ôi chúa ơi, khi nào chúng ta đến đó? Đồng hồ đã ở mức 85 baht! "

“Bạn muốn đặt cược xem nó cao bao nhiêu? Người thua phải trả tiền vé? ” Tôi đê nghị.

“Chắc chắn rồi, tôi nói không quá 115 baht.”

"Tôi nói 120 baht."

"Thỏa thuận. Có Không đời nào nó sẽ đạt được mức cao đó, ”anh nhấn mạnh.

Ngay sau khi chuyến đi taxi này kết thúc, chúng tôi sẽ tự do với nhau.

Tôi bật cười. Lần đầu tiên kể từ khi đi tàu đến Chiang Mai mười ngày trước, tôi cảm thấy hoàn toàn thoải mái khi nói chuyện với anh ấy. Tôi không còn ham muốn xấu xa nữa, không còn sức lực để ôm hận. Triển vọng làm quen với bất kỳ ai đã tan thành một giấc mơ viễn vông vô vọng, và tôi đã vượt qua nó. Mối quan tâm duy nhất của chúng tôi là sự đầy ắp của các bladder của chúng tôi và sự chán nản khi bị kẹt trong dòng xe cộ dừng và đi. Tình huống đã tạo ra một sự ham chơi bất ngờ giữa chúng tôi, buộc chúng tôi phải có tình bạn mà chúng tôi đã cố gắng cho.

Điều gì đó về việc biết ngay khi chuyến taxi này kết thúc, chúng ta sẽ không còn nhau đã đưa chúng ta trở lại nơi tất cả bắt đầu: cuộc nói đùa vô nghĩa của hai người không có gì để mất của nhau, cuộc trò chuyện bất cẩn của việc tìm kiếm bản thân buồn chán và xếp hàng chờ đợi bên cạnh một người lạ hấp dẫn.

“Tôi tự hỏi nó còn xa hơn bao nhiêu nữa,” anh ta nói, quay sang người lái xe và cố gắng chuyển câu hỏi của anh ta, nói ra những cụm từ tiếng Thái từ phía sau của Lonely Planet trong khi cả người lái xe và tôi phá lên cười không thể kiểm soát được đe dọa tôi. tè ra quần của tôi.

Nửa giờ sau khi đặt cược, cả hai chúng tôi đều rên rỉ khi nhận ra rằng chúng tôi chỉ lái một khối và đồng hồ đang đẩy 200 baht.

“Tôi nghĩ đó là một trạm BTS ở trên đó, chúng ta có nên ra ngoài không? Tôi cá là bây giờ bạn của bạn đã về nhà rồi, ”anh ta gợi ý.

Mưa đã chậm lại đến mức nhỏ giọt, những cây cầu vượt và đường hầm giao thông lắt léo nhường chỗ cho một dãy cửa hàng bán thịt nướng và cửa hàng có tên được viết bằng những vòng lặp buồn tẻ của chữ Ả Rập chứ không phải tiếng Thái trông giống hình học. Bên kia đường là một nhà thờ Hồi giáo, và những người đàn ông Hồi giáo trong trang phục đầy đủ đi khắp các đường phố để chờ đợi buổi cầu nguyện thứ Sáu.

“Ừ, tôi cảm thấy mệt mỏi khi ngồi tham gia giao thông,” tôi đồng ý.

Chúng tôi đưa tiền cho tài xế của mình và bảo lãnh, cùng nhau đi bộ khoảng một dãy phố đến đường chính, nơi anh ta sẽ phải rẽ phải, tôi rẽ trái.

“Chà, tôi đoán tôi sẽ gặp lại bạn sau”, một người trong chúng tôi chết lặng nói khi đến góc giữa dòng xe hơi và người đi bộ đang hối hả trên đường về nhà trong giờ cao điểm và thời tiết xấu. Sau đó là một khoảng dừng ngắn mà tôi cảm thấy lẽ ra phải có một cái ôm, một cái gì đó, bất cứ điều gì thân mật hơn là lúng túng nhìn chằm chằm vào người mà tôi đã chia sẻ rất nhiều.

"Ừ, tôi nên đi," người kia trả lời. Tôi quay lưng lại với anh ấy để đi bộ trên vỉa hè trơn trượt đến ga xe lửa - cuối cùng chỉ có một mình.


Xem video: Rong Chơi Trên Đất Thái Lan - P8 - Khám Phá Soi CowBoy - Travel In Thailand