Năm tới ở Jerusalem ... và bây giờ tôi có nghĩa là nó

Năm tới ở Jerusalem ... và bây giờ tôi có nghĩa là nó


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Bây giờ Tết Do Thái và Yom Kippur đang ở đây, tôi thực sự ấn tượng rằng tôi đã trở thành một "Người Do Thái có kỳ nghỉ cao".

Vào mỗi mùa thu, trên khắp thế giới, những người Do Thái không bao giờ mơ đến việc tối tăm trước cửa hội đường cả năm bỗng nhiên tranh giành vé - thường là đắt - vào các dịch vụ cao điểm để họ có thể nghe thấy các giáo sĩ Do Thái xen kẽ trêu chọc và mắng nhiếc họ vì đã không đến shul thường xuyên hơn. Đáp lại, những người Do Thái trong Ngày lễ cao điểm như tôi gật đầu hoặc gật đầu, và sau đó khi kỳ nghỉ kết thúc, chúng tôi quay trở lại cuộc sống của mình giống như trước đây. Gặp bạn năm sau.

Tương tự, tôi đã được nhắc nhở về quãng đường mà tôi đã đi từ quá trình nuôi dưỡng người Do Thái truyền thống của mình khi đọc phenom sách nấu ăn gần đây Jerusalem, của Yotam Ottolenghi, một đầu bếp kiêm chủ nhà hàng, người tình cờ là người Do Thái Israel và đối tác kinh doanh của anh ấy là Sami Tamimi, một người Palestine. Mặc dù tôi đã nghe rất nhiều lời bàn tán về cuốn sách này trên mạng và từ gia đình và bạn bè, tôi đã rất ngạc nhiên khi đọc Thời báo New York vào đầu mùa hè này, nó đã trở thành một cú hit lớn như thế nào, với 200.000 bản in chỉ riêng ở Hoa Kỳ.

Lướt qua những bức ảnh tuyệt đẹp, thậm chí đầy ám ảnh của cuốn sách về cuộc sống đường phố Jerusalem, tôi nghĩ lại lần cuối cùng tôi đến thăm thành phố, vào năm 2000, để nghiên cứu cho thứ cuối cùng đã trở thành cuốn tiểu thuyết đầu tay của tôi, Niềm tin cho người mới bắt đầu. Kể từ đó, tôi không trở lại Israel, đánh dấu 13 năm vắng bóng, có lẽ là lâu nhất trong cuộc đời tôi.

Lớn lên ở vùng ngoại ô Do Thái ở Đông Nam Michigan, Israel cảm thấy gần gũi với tôi hơn là thành phố Detroit, chỉ cách nhà tôi 20 phút lái xe. Gia đình chúng tôi quyên góp tiền cho Israel, diễu hành cho Israel, gửi gói hàng, thiệp và thư cho những người anh em họ ở Israel. Cha mẹ tôi đã gửi tôi đến một trường tư thục đặc biệt, nơi tôi đã đạt được khả năng thông thạo tiếng Do Thái, hiện đã mất hiệu lực.

Hai anh trai của tôi sống ở Israel một thời gian ngắn và một người về nhà với một người vợ Israel. Cha tôi, một bác sĩ, thường đến Israel để tham dự các hội nghị hoặc thuyết trình, và trong khi tôi không đi cùng cha mẹ trong những chuyến đi tương tự đến những nơi như Chicago hoặc Boston, bất cứ khi nào có cơ hội đến thăm Đất Thánh, tôi đã đi.

Một số giấc mơ Israel mà tôi lớn lên là có thật, nhưng với một liều lượng ảo tưởng lành mạnh được dệt nên.

Khi còn nhỏ, tôi thích cái nóng khô hanh, nước biển mặn, những quả cam tươi, mọng nước và có nhiều hương vị so với những quả cam ở các cửa hàng tạp hóa ở Mỹ, cứ như thể tôi chưa từng ăn cam bao giờ. Tôi bị cuốn hút bởi sự cũ kỹ của những tàn tích và sự náo nhiệt, ồn ào của các khu chợ ngoài trời, tương phản với những chiếc muzak có đường ống đang chơi trên đầu khi chúng tôi chờ xếp hàng trật tự tại Kmart sát trùng của chúng tôi.

Tuy nhiên, cuối cùng, tôi cảm thấy mệt mỏi khi nhìn thấy những điểm tham quan giống nhau và nghe những điều giống nhau về sự dũng cảm và tài trí của người Israel (nhằm truyền cảm hứng cho sự hào phóng của người Mỹ). Tôi muốn nhìn thấy những ngọn tháp của nhà thờ hơn là những chiếc bánh yarmulkes, nếm thử rượu prosciutto hơn là hummus. Tôi muốn học tiếng Pháp thanh lịch hoặc tiếng Ý lảnh lót hơn là dùng miệng và lưỡi để tạo ra những âm thanh khàn khàn, thổn thức của ngôn ngữ Hebrew.

Sau một thời gian dài vắng bóng ở đất nước, tôi trở lại đó khi trưởng thành vào năm 1998 và sau đó một lần nữa vào năm 2000, với ý tưởng viết tiểu thuyết về một nơi đã từng là một phần trong quá trình nuôi dạy của tôi. Israel mà tôi đã trải qua không phải là nơi tôi nhớ.

Cảnh quan từng chút một ấn tượng và đáng yêu. Thức ăn tươi và thậm chí còn ngon hơn. Mọi người vẫn hài hước và thậm chí quyến rũ theo cách thô lỗ của họ.

Nhưng tôi cũng nhận thấy những điều khác mà khi còn nhỏ tôi không muốn hoặc không thể nhận ra. Tôi nhận thấy những người dường như đối với tôi có ranh giới tâm thần với lòng nhiệt thành tôn giáo của họ. Tôi nhận thấy những đứa trẻ Mỹ hư hỏng trong kỳ nghỉ với giọng nói cực kỳ to và cách cư xử tồi tệ. Tôi nhận thấy những ánh nhìn giận dữ từ những người không phải là người Do Thái. Kết thúc chuyến đi, tôi cảm thấy rất vui khi được trở về nhà ở Hoa Kỳ.

Một chiếc áo phông phổ biến trong các cuộc diễu hành ở Israel thời trẻ của tôi có ghi “Israel là có thật”. Đó cũng là cách tôi nghĩ về trải nghiệm cuối cùng của mình ở đất nước đó. Phần lớn những gì tôi được dạy về Israel, cũng giống như những gì tôi được dạy về Đạo Do Thái, chứng tỏ đó là một giấc mơ với những người đàn ông và phụ nữ lý tưởng, thô bạo luân phiên biến cát sa mạc thành đất canh tác hoặc thực hiện các điệu múa dân gian truyền thống.

Như với bất kỳ giấc mơ nào, một số giấc mơ Israel mà tôi lớn lên là có thật, nhưng với một liều lượng ảo tưởng lành mạnh được dệt nên. Khi yếu tố giả tưởng bị đâm thủng, một loại chấn thương dẫn đến - họ đã nói dối tôi! - sau đó là cảm giác bối rối và phẫn uất. Và tôi đây: một người Do Thái Kỳ nghỉ cao, người dù do thiếu sót hay thiết kế đã tránh quay trở lại Israel.

Tôi đã tích lũy được nhiều lý do chính đáng để không đi - quá đắt, quá quen thuộc, quá bất tiện cho lịch của tôi. Và thậm chí có thể quá sáo rỗng. Một người Do Thái Mỹ đi du lịch đến Israel, thật là một điều ngạc nhiên.

Bây giờ khi tôi đọc sách nấu ăn Jerusalem, Tôi cảm thấy mình giống như một người Do Thái Kỳ nghỉ cao phải đối mặt với cuối mùa hè. Đôi khi, tôi đã nhanh chóng quay lưng lại hoặc thậm chí từ chối những truyền thống nuôi dạy tôi vì phạm vi của chúng cảm thấy quá hẹp. Tuy nhiên, trong việc loại trừ những truyền thống đó khỏi cuộc sống của mình, tôi cũng đã hạn chế, không để lại dấu ấn khó phai mờ mà họ đã để lại cho tôi. Có một lý do khiến chúng tôi Những người Do Thái trong Ngày lễ cao điểm tiếp tục trở lại hội đường mỗi năm, ngay cả khi chúng tôi không luôn chắc chắn đó là gì.

Tôi tự hỏi tôi sẽ tìm thấy gì nếu bây giờ tôi quay trở lại những con phố hẹp và những khu chợ ngoài trời được minh họa trong các trang của Jerusalem, để xem những gì đã thay đổi và những gì vẫn như cũ. Hoặc có thể để xem liệu tôi có thay đổi không.


Xem video: Tại số 666 lại đại diện cho ác quỷ? Thông tin thú vị. Hãy Luôn Ghi Nhớ


Bình luận:

  1. Vushakar

    Tôi nghĩ rằng bạn đang phạm sai lầm. Hãy thảo luận về điều này. Gửi email cho tôi tại PM, chúng tôi sẽ nói chuyện.

  2. Gabi

    Sorry for interfering, there is a proposal to take a different path.

  3. Garman

    Hoan hô, cụm từ cần thiết nào ..., một ý tưởng tuyệt vời



Viết một tin nhắn