7 điều bạn sẽ bỏ lỡ khi là khách du lịch lần đầu đến Chile

7 điều bạn sẽ bỏ lỡ khi là khách du lịch lần đầu đến Chile

1. Hầu hết mọi người không muốn nói với bạn về chế độ độc tài.

Tôi nhanh chóng biết được rằng giữa một số nhóm người Chile nhất định, tôi đã quan sát cách trang trí tương tự mà tôi đã học được từ người đàn ông miền Nam, WASPy của mẹ tôi - hạn chế nói chuyện nhỏ về những chủ đề không gây khó chịu như mua sắm và thời tiết. Chế độ độc tài là một vòng xoáy khác của sự lộn xộn khó xử mà bạn có thể không nên tham gia, trừ khi bạn đang ở với một số kẻ lật đổ thực sự, trong trường hợp đó, kiến ​​thức về Pinochet sẽ giúp bạn trúng số thú vị.

Ở Chile, có một sự lưỡng lự nhất định, thậm chí là dè dặt, khi nói về những gì đã xảy ra giữa những năm 1973 và 1991. Mọi người đều quá háo hức để thảo luận về delincuencia bệnh dịch của Santiago và Valparaíso ngày nay và cân nhắc về những nguyên nhân có thể xảy ra. Trong một số giọng nói, bạn có thể nghe thấy một nỗi nhớ thực sự đối với Pinochet và mano duro, hoặc chắc tay.

Một số phụ nữ sẽ nói với bạn rằng bởi vì chồng của họ luôn ở nhà lúc sáu giờ nhờ lệnh giới nghiêm áp đặt của quân đội, chế độ độc tài là khoảng thời gian mà họ nhớ, thậm chí từ lâu. Những người khác có quan điểm khác, cho rằng tỷ lệ tội phạm đường phố và bạo lực gia tăng là do mô hình kinh tế tân tự do của Pinochet và sự tuyệt vọng mà nó đã tạo ra (Chile có một trong những tỷ lệ bất bình đẳng thu nhập cao nhất trên thế giới). Nhưng không có vấn đề gì, trong hầu hết các trường hợp, đây là một chủ đề bạn phải làm việc.

2. Nên tránh những chủ đề hội thoại tế nhị.

Tôi có ước gì mình biết điều này khi lần đầu tiên tôi sống ở đó vào năm 2007. Tôi đã gặp phải một vấn đề phụ nữ đáng xấu hổ và ngây thơ đến gặp mẹ chủ nhà của tôi để giải quyết. Cô ấy đã bị hành xác. Chúng tôi đã tham gia vào một chu kỳ liên tục của, tốt, bạn là một cô gái bẩn thỉu ngủ trong quần áo của mình (tội lỗi, tôi thấy nó an ủi), trời ơi, tôi hy vọng bạn không bị nhiễm trùng thực sự và sau đó, yêu thích của tôi, chúng ta thậm chí không nên nói về điều này, tôi chưa bao giờ trải qua bất cứ điều gì như thế này, con dâu tôi sẽ đến ăn tối Chủ nhật, cô ấy là người bạn thực sự nên nói chuyện.

Một bà mẹ chủ nhà khác, một người tiến bộ hơn rất nhiều, sau này giải thích với tôi rằng trong thế hệ của bà, các bà mẹ thường bỏ qua chủ đề kinh nguyệt, khiến con gái tuổi teen của họ có chút bối rối.

3. Phụ nữ Chile lớn tuổi được gọi là tía, hoặc dì.

Người Chile và người Thụy Điển kết hôn thường xuyên vì rất nhiều người Chile đã bị đày sang Thụy Điển trong chế độ độc tài. Và tôi nghe nói điều đó thực sự khiến những người Thụy Điển bị yêu cầu gọi mẹ chồng người Chile của họ là "dì".

Thuật ngữ này có thể bị coi là loạn luân kỳ lạ, nhưng nó thực sự rất ngọt ngào. Khi tôi trở lại Chile, tôi sống với một góa phụ lớn tuổi và thật thú vị khi gọi bà ấy theo bản năng tía. Nó đã tạo nên một sự gần gũi giữa chúng tôi - gần như thể cô ấy là gia đình đã mất từ ​​lâu của tôi.

4. Những người sành điệu! Hipster ở khắp mọi nơi!

Được rồi, không phải ở khắp mọi nơi. Nhưng điều khiến tôi bị sốc khi trở lại Chile vào năm 2013 là sự nổi tiếng của các cửa hàng trà phong cách San Francisco, các buổi trình diễn nhà tự làm và các tập thể hãng thu âm. Xem Dënver, Gepe, Javiera Mena, và yêu thích của tôi, Fakuta.

5. Biểu tình không phải là nơi tuyệt vời để, thích, gặp gỡ những chàng trai dễ thương và hòa mình vào sự rung cảm mạnh mẽ.

Tôi sống ở Chile vào năm 2007, ngay khi các cuộc biểu tình xung quanh giáo dục bắt đầu nổi lên. Tôi ngây thơ nhảy vào một cuộc biểu tình chống lại việc tăng học phí, mà theo tín chỉ của tôi, đang diễn ra ngay trong khuôn viên trường của tôi. Nhưng những người biểu tình đã chặn giao thông trên một con đường nối Valparaíso với các thị trấn ven biển sang trọng dọc Thái Bình Dương, và cảnh sát, dù hiệu quả, đã quyết định phun một số hơi cay giả - chủ yếu là nước chanh và nước. Tất nhiên, không ai giải tán, nhưng tôi sợ. Đây không phải là điều tôi thực sự đã trải qua trước đây. Tôi đã tìm một lối ra, nhưng lối thoát duy nhất là lên dốc. Sau đó là khí hận thù, thứ có thể khiến bạn tăng gấp đôi, và tôi mù quáng chạy vào một cái hộp đựng nó.

Nhưng một khi nó đã xảy ra, sau khi tôi rửa mặt và tìm thấy sự an toàn, tôi như thể tôi đã bắt đầu vào một câu lạc bộ bí mật. Một giáo viên của tôi đã đưa tôi đến nhà cô ấy, nơi cô ấy để tôi và bạn bè tắm rửa và mời những tách trà không bao giờ cạn. Cô ấy nói với chúng tôi rằng trở lại những năm 80, trong làn sóng phản đối đầu tiên sau cuộc đảo chính, cô ấy và bạn bè của mình sẽ ngậm chanh và cố gắng chịu đựng khí gas càng lâu càng tốt.

Tôi nhận ra rằng trên thực tế, tôi là một đứa trẻ ngây thơ được che chở gringa, nhưng rằng tôi đã bắt đầu lớn lên, ở đất nước này rất xa đất nước của tôi.

6. Người Chile thích động từ cachar (để nắm bắt), biểu thức tôi tincavà gọi trẻ sơ sinh là phiên âm rất có nguồn gốc từ Quechua guagua (wah-wah) là không thể thiếu.

Chilenismos là có thật và cực kỳ khó hiểu nếu bạn là người mới đến địa điểm và / hoặc nói tiếng Tây Ban Nha. Ở Santiago, nếu bạn đi với một đám đông khá trẻ, ¿Cachai? sẽ là câu nói thứ tư. Dịch theo nghĩa đen là "bạn có nắm bắt được nó không?" Tôi thích nghĩ về nó như là phiên bản tiếng Chile của "bạn biết tôi muốn nói gì không?"

Tôi tinca có nghĩa là “Tôi rất thích…” hoặc “Tôi có tâm trạng để…” Cụm từ phổ biến nhất của tôi ở Chile là, Me tinca tomar café. Tôi có tâm trạng để uống cà phê. Điều đó đưa tôi đến…

7. Có cà phê thật ở Chile.

Nhưng bạn phải tìm kiếm nó ra. Có một vài quán cà phê kiểu Úc mọc lên ở cả Valpo và Santiago, nhưng bạn sẽ phải trả thêm tiền cho màu trắng phẳng lì đó, giống như người Chile.

Bây giờ tôi đã trở lại Chile hai lần với tư cách là một nhà báo, tôi thấy tốt nhất nên mang theo một pound hạt cà phê xay, một nón nhỏ giọt và một số bộ lọc. Các gia đình chủ của tôi luôn có một chút mê hoặc, và tôi thường để lại toàn bộ hoạt động với họ. Mà họ vô cùng cảm kích.


Xem video: Live Stream Gỡ Rối Tơ Lòng.. Thòng 123